Mi cuñado fue detenido por conducir a exceso de velocidad. Le encontraron tres gramos de cocaína. Su padre le tenía su petición para obtener residencia desde 2003, pero aún así todavía no le han resuelto su caso. ¿Cómo le afectará esto en su petición?

Respuesta: Desconozco los detalles del caso penal y si existe la posibilidad de que lo absuelvan del delito, pero una condena por posesión de contrabando de narcóticos es un impedimento serio a cualquier trámite de inmigración.Posesión o distribución de cualquier droga tiene graves consecuencias.

Somos colombianos y pedimos asilo por enfermedad, sida (VIH). El año pasado recibimos la Tarjeta Verde (gren card). Queremos saber si podemos viajar a nuestro país por unos días y, al regreso, no tener problemas con el servicio de inmigración en el aeropuerto. ¿Necesitamos un permiso?

Respuesta: Excelente pregunta. Si sólo tienes asilo y no residencia todavía, no deberías salir del país para regresar a Colombia, porque se supone que tienes temor de persecución en Colombia y por eso te dieron asilo. Y si regresas, eso milita contra el temor de persecución. Sin embargo, me dices que tienes residencia permanente. Si es así, legalmente puedes regresar a Colombia, pero deberías estar preparado para responder preguntas sobre las circunstancias que han ocurrido en Colombia desde que pediste asilo hasta ahora que quieres regresar, porque si no ha cambiado la situación que describiste en tu solicitud de asilo y tú vas a Colombia voluntariamente es lógico que el servicio de inmigración pueda cuestionar si el temor que tú expresaste en tu solicitud de asilo, es verdad. Las probabilidades de que te desafíen al regresar a Estados Unidos no son grandes, ya que tienes residencia, pero aunque no sea probable que tengas problemas, es posible. Dicho de diferente manera, el viaje es permitido siempre y cuando tú no hayas cometido fraude cuando alegaste que tenías temor de persecución en tu país de origen.

Mi padre es residente permanente en Estados Unidos. Pero él tiene un récord criminal en México, nuestro país de origen, porque abusó sexualmente de mí y de mis hermanas. En ese tiempo todas nosotras éramos menores de edad. Después de perder el contacto con él por más de 16 años, nos acabamos de enterar de que mi padre vive en la misma ciudad que nosotras. Estamos muy aterrorizadas porque él fue una persona muy mala. Mi pregunta es la siguiente: ¿A qué agencia del gobierno de Estados Unidos nos podemos dirigir para que lo investiguen y le quiten su estatus migratorio en Estados Unidos? ¿Qué podemos hacer nosotras para estar fuera de peligro?

Respuesta: Siento mucho lo que le ha ocurrido a usted y a sus hermanas. En cuanto a las preguntas vamos por partes. En primer lugar, le aconsejo que busquen un abogado, le expongan el tema y le pidan asesoría en cuanto a los pasos que deben dar. Mi experiencia indica que este tipo de procesos de denuncia es difícil, muy doloroso y complejo. Las autoridades de Estados Unidos van a querer hacerles muchas preguntas sobre los incidentes que sufrieron en México cuando eran niñas y van a poner a flor de piel recuerdos dolorosos. En segundo lugar, deberían buscar un psicólogo que les ayude a batallar en el proceso de denuncia, porque cuando acudan a la policía les harán nuevamente muchas preguntas y hará falta el apoyo de un especialista para encarar el pasa-do y permanecer firmes.
No estoy seguro si podrán enjuiciar a su padre en Estados Unidos por actos criminales cometidos fuera de Estados Unidos, en este caso en México. Eso es algo que el abogado que contraten deberá averiguar y explorar bajo qué acuerdos internacionales ustedes pueden acogerse e iniciar una causa contra él. Suerte.

Respuesta: